tydzień

tydzień
{{stl_3}}tydzień {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}tɨʥ̑ɛɲ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}gen {{/stl_37}}{{stl_8}}tygodnia{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_10}}m {{/stl_10}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_14}}Woche {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}co \tydzień {{/stl_22}}{{stl_14}}jede Woche{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}wöchentlich {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}za \tydzień {{/stl_22}}{{stl_14}}in einer Woche {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\tydzień temu {{/stl_22}}{{stl_14}}vor einer Woche {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}w ciągu tygodnia {{/stl_22}}{{stl_14}}innerhalb {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}in{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}einer Woche {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}raz/dwa razy w tygodniu {{/stl_22}}{{stl_14}}ein-/zweimal die {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}in der{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}Woche {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}w tygodniu {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}wochentags{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}werktags {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}w przyszłym/tym/zeszłym tygodniu {{/stl_22}}{{stl_14}}nächste {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}kommende{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}/diese/vorige {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}letzte{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}Woche {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}Wielki Tydzień {{/stl_22}}{{stl_12}}rel {{/stl_12}}{{stl_14}}Karwoche {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • tydzień — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. tygodnia; lm D. tygodni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} siedem kolejnych dni od poniedziałku do niedzieli, stanowiących część miesiąca : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pierwszy tydzień… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • tydzień — m I, D. tygodnia; lm M. tygodnie, D. tygodni «część miesiąca licząca siedem dni, od poniedziałku do niedzieli; każdy okres liczący siedem dni» Mieć ciężki, dobry, pomyślny, pracowity, zły tydzień. Od tygodnia pada. Na tydzień przed czymś. W… …   Słownik języka polskiego

  • tydzień — 1. rel. Biały tydzień «tydzień bezpośrednio po uroczystości Pierwszej Komunii Świętej, w którym dzieci codziennie w uroczystych, komunijnych strojach uczestniczą we mszy i przyjmują komunię świętą»: W kościele, na komunii była tylko mama Anetki i …   Słownik frazeologiczny

  • Wielki Tydzień — {{/stl 13}}{{stl 7}} w chrześcijaństwie: tydzień rozpoczynający się w Niedzielę Palmową i trwający do Wielkiej Soboty, obchodzony na pamiątkę ostatnich dni życia Chrystusa, jego męki i śmierci {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Mam talent! (series 4) — Mam talent! Season 4 Broadcast from 3 September 2011 Judges Agnieszka Chylińska Małgorzata Foremniak Robert Kozyra Host(s) Marcin Prokop Szymon Hołownia Broa …   Wikipedia

  • Памятник Яну Непомуцкому на Тумском острове Вроцлава — Памятник Памятник Яну Непомуцкому на Тумском острове Вроцлава Pomnik św. Jana Nepomucena na Ostrowie Tumskim …   Википедия

  • tygodniowy — tygodniowywi «odnoszący się do tygodnia, przypadający, zdarzający się, ukazujący się co tydzień, raz na tydzień; trwający, istniejący, działający przez tydzień, mający tydzień» Bilet tygodniowy. Opłata tygodniowa. Tygodniowe opóźnienie.… …   Słownik języka polskiego

  • Страстная неделя (фильм) — Страстная неделя Wielki tydzień …   Википедия

  • jednotygodniowy — jednotygodniowywi 1. «mający jeden tydzień życia, istniejący jeden tydzień; tygodniowy» Jednotygodniowe niemowlę. 2. «trwający jeden tydzień, obejmujący okres jednego tygodnia; tygodniowy» Jednotygodniowy kurs. Jednotygodniowe obrady …   Słownik języka polskiego

  • Jaworzno — Infobox Settlement name = Jaworzno motto = Wszystkie drogi prowadzą do Jaworzna. All roads leads to Jaworzno. imagesize = 250px image caption = Palace in Jaworzno image shield = Jaworzno Herb.png pushpin pushpin label position = bottom… …   Wikipedia

  • Jerzy Stuhr — in 2007 Born Jerzy Oskar Stuhr 18 April 1947 (1947 04 18) (age 64) Kraków, Poland Oc …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”